5 JUIN 2006 AINHOA > Lundi de Pentecôte Pèlerinage en langue basque à Notre Dame de l'Aubépine.

09h00 : Église d'Aïnhoa Départ de la Procession.
10h30 : Messe à la Chapelle présidée par Mgr Pierre Molères, évêque de
Bayonne. Voir affiche et article sur le site du Diocèse

AINHOA 5 JUIN 2006 Lundi de Pentecôte

Pèlerinage en langue basque à Notre Dame de l'Aubépine.
09h00 : Église d'Aïnhoa Départ de la Procession.
10h30 : Messe à la Chapelle présidée par Mgr Pierre Molères, évêque de
Bayonne.

AINHOA : CHAPELLE NOTRE DAME DE L'AUBÉPINE

Outre l'histoire en ce lieu de l'apparition de la Vierge à un jeune prêtre,
similaire à celle d'Oñate, ce site à 389m d'altitude présente l'intérêt de
proposer l'un des plus beaux panoramas du Labourd sur le cirque de Xareta et
la vallée de la nivelle jusqu'à Saint Jean de Luz et la côte Atlantique.

Détruite deux fois pendant la Révolution et les guerres Napoléoniennes, elle
a été chaque fois reconstruite grâce aux fonds recueillis par l'ermite Jean
de Bérécochéa né le 6 février 1745 à Ainhoa.

Depuis fort longtemps, les fidèles d'Ainhoa et des villages environnants
montent en procession à la chapelle le lundi de Pentecôte

De plus, des reproductions des stèles les plus typiques du Pays basque sont
exposées à côté du calvaire où l'on accède par un chemin jalonné de 14
croix.

ARANTZETAKO AMA BIRJINAREN KAPERA

Ainhoako Arantzetako Ama Birjinaren Kapera Arantzazukoari loturik eta honen
oroimenez eraikia izan zen, Atsulai mendiaren mazelean.

Jan Battitt Beherekoetxe (1745-1825) ermita egon zen, eta bi bider
berreraiki zuen kapera 1793an eta 1813an, bi gerrateren ondorioz suntsiturik
izanik.

Ermita honek irakurtzen irakasten zioten lekuko artzain gazteeri.